Fix OOB read when parsing protocol-relative URLs BUG=285742 Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/23902014