SPDY: Add a bunch of CHECKs into SpdyWriteQueue to detect re-entrancy. Specifically only look for re-entrancy that shrinks the queue. We know that other types of iterator invalidation happens due to growing the queue, but that doesn't match the symptom we're seeing. BUG=369539 Review URL: https://codereview.chromium.org/265093004